Monkeyland (tradução)

Original

The Chameleons

Compositor: Dave Fielding / John Lever / Mark Burgess / Reg Smithies

Sacudi minha cabeça e me arrepiei
Eles sorriram
E apunhalaram minhas costas enquanto me cumprimentavam
Mandei um pedido de socorro
"Venha depressa
Estou ilhado na Terra dos Macacos"
Há alguém aí
Que me entenda?
Qualquer um

Estou olhando distraidamente para o céu
Alguém ouviu meu suspirar?
Um milhão de estrelas são uma visão em movimento
À todos vocês aí fora
Lendo isto esta noite
É apenas um truque da luz

Eu preciso saber o que é real
E o que é ilusão
Me diga como é
Além dessa confusão
Há alguém aí?

Devo recusar isso com um suspiro?
Suponho que devo, de tempos em tempos
E permitir que passem despercebidas as respostas
Para perguntas feitas a fim de confundir a mente
Meu criador é um Deus ou um homem?
Alguém, em algum lugar
Entende ou se importa?
É apenas um truque da luz

Eu preciso saber o que é real
E o que é ilusão
Me diga como é
Além dessa confusão
Há alguém aí?

A vida é uma ilusão de óptica
Como outras ilusões de óptica
Cuidado
Caso tenha alguém lá